만약에 만약에 말이야./라플란타 펴냄


세계적인 그림책 거장 이솔(Isol)의 끝없는 상상과 유쾌한 철학이 만난 그림책 '만약에 만약에 말이야'가 출간됐다.

스페인어 원작의 리듬과 유머를 완벽히 살린 번역으로 '상상력의 무한함'을 아이들의 눈높이에서 유쾌하게 풀어낸 수작이며 어린이의 끝없는 호기심을 지지하는 이야기다. 또한 어린이들의 순수한 욕망과 끝없는 상상력을 철학적이고 사랑스럽게 그려낸 그림책으로 수많은 소원 끝에 마주한 뜻밖의 선물, 살다 보면 일어나는 유쾌한 마법같은 내용이 담겼다.

이 책은 세상의 모든 것을 가지고 싶어하는 아이 앞에 단 하나의 소원을 들어주겠다는 요정이 나타나며 벌어지는 기발하고 유쾌한 해프닝을 그린 작품이다. 끝없는 상상의 나래를 펼치던 아이는 요정의 황당한 실수로 거창한 마법 대신 뜻밖의 친구를 얻게 된다.

이솔 작가 특유의 자유롭고 익살스러운 스케치가 돋보이는 이 책은, 원제가 '살다 보면 일어나는 일들'처럼 계획대로 되지 않는 삶의 우연성을 통쾌한 웃음으로 풀어낸다. 완벽하고 화려한 조건보다 내 곁에 있는 평범하고 작은 존재가 주는 일상의 행복과 수용의 메시지를 자연스럽게 전달하며 어린이뿐만 아니라 어른 독자에게도 큰 울림을 준다. 상력과 따뜻한 유머가 가득한 그림책이다.

아스트리드 린드그랜 추모상 수상 작가 이솔의 상상이 꿈이 되고 성장이 되는 어린이들을 위한 그림 '만약에 만약에 말이야'에서는 결핍이 아닌 놀이로서의 '상상력'을 예찬한다. 주인공 소녀에게 상상은 현실의 불만족에서 비롯된 투정이 아니다. 요정이 주고 간 평범한 선물을 보며 또다시 상상하는 결말은, 아이들의 상상력이 외부의 보상이나 결과물에 얽매이지 않고 그 자체로 세상을 즐기는 강력하고 주도적인 놀이임을 보여준다. 그리고 어린이의 생명력을 대변한다.
만약에 만약에 말이야/이솔 지음/라플란타 펴냄/1만6800원