합참의장-한미 연합사령관, 화상회의…북 미사일 대응 논의