트럼프 '일본해' 표현, 의도인가… 정부 입장은?

트럼프 미국 대통령. /사진=로이터

일본을 국빈 방문한 도널드 트럼프 미국 대통령이 주일 미군기지 연설에서 ‘동해(East Sea)’를 ‘일본해(Sea of Japan)’로 표현했다.
지난 28일 요코스카에 있는 미국 해군기지를 방문해 강습상륙함 와스프에 올라 미군을 상대로 한 연설에서 트럼프 대통령은 “여러분들은 황해, 일본해, 동중국해 그리고 남중국해를 자부심을 갖고 지킨다”며 “여러분들은 조국과 동맹국을 적의 미사일 공격으로부터 방어한다”고 말했다.

외교가에서는 트럼프 대통령이 의도적으로 ‘동해’ 대신 ‘일본해’라는 명칭을 썼을 가능성이 있다고 보고 있다.


이에 우리 외교부는 같은 날 관련 보도에 대해 “동해가 병기돼야 한다”는 입장을 내놨다.

김인철 외교부 대변인은 대통령의 발언에 대한 우리 정부의 입장을 묻는 질문에 "동해 표기에 대한 저희 입장은 일관되고 명확하다"고 언급했다. 그는 '동해 병기'에 대한 미국의 입장이 무엇인지에 대해선 "확인해서 말씀드릴 사안이 있으면 그렇게 하겠다"며 답변하지 않았다.

한편 ‘동해’와 ‘일본해’ 병기 문제를 놓고 한일은 갈등 중이다. 국제수로기구(IHO)는 지난 2월 “일본해를 단독으로 표기하는 지도 제작 지침의 개정 문제에 대해 한국과 협의하라”고 일본 정부에 요청했다.