우정본부-택배노조, 사회적합의 타결