정총리 "발표자와 수어통역 같은 크기 방송 코로나브리핑이 최초"

(서울=뉴스1) 박주평 기자 = 정세균 국무총리는 23일 '세계 수어의 날'을 맞아 수어 통역사와 통역방송을 확대하겠다면서 "수어를 통해 우리 모두가 함께 소통하고, 서로를 배려하는 사회로 나아가기를 바란다"고 밝혔다.
정 총리는 이날 오전 페이스북에 글을 올려 "앞으로 수어는 우리 삶과 더욱 가까워질 것"이라며 이같이 적었다.

정 총리는 "신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 마스크 착용이 필수가 되면서 많은 농인분께서 세상과 단절된 듯한 느낌이 든다고 말씀하신다"며 "마스크가 없었을 때는 입 모양을 보며 대화가 가능했지만, 요즘은 마스크로 가려져 입 모양을 비롯한 표정 자체를 읽을 수 없기 때문"이라고 했다.


이어 "하지만 코로나19 브리핑 때 발표자 옆에서 계신 수어통역사들을 볼 때마다 '정보 전달의 동등함'이 실현돼 기쁘다는 분도 계시다"며 "코로나19 브리핑을 계기로 발표자와 수어통역사가 같은 크기로 방송됐는데, 이는 우리나라 수어통역 사상 처음이라고 한다. 작지만 의미 있는 진전을 이뤄 기쁘다"고 말했다.

정 총리는 수어통역사와 수어통역방송을 늘리겠다는 뜻도 밝혔다. 그는 "지난 8월 집중호우로 큰 피해가 발생했을 때 많은 농인들께서 수어통역 방송이 없어 어떻게 대비해야할지 몰랐다는 말씀하셨다"며 "재난 방송의 경우, 국민의 생명과 직결되기 때문에 신속하고 정확하게 정보가 전달돼야 한다. 많은 농인들이 수어통역이 없으면 삶이 암흑 같다고 하는 이유"라고 강조했다.

끝으로 '존경합니다'를 뜻하는 수어를 사용한 '덕분에 챌린지'를 언급하면서 "오늘만큼은 '수어통역사 여러분 덕분입니다'로 감사 인사를 전하고 싶다. 코로나19 브리핑 때마다 여러분들의 노고가 있었기에 신속한 정보전달이 가능했고, 농인분들이 빠르게 정보를 접할 수 있었다"고 감사를 표했다.


<저작권자 © 뉴스1코리아, 무단전재 및 재배포 금지>